Назад

ЗАПОМНИ ЭТОТ ДЕНЬ...
SOUVIENS-TOI DU JOUR...

Вперед

Когда ветер затихнет -
Помни..
Когда память забудет -
Помни..

Помни, что можно Все отдать...
Помни, что можно Все сломать...
Мы же все люди,
Все-таки люди,
И значит, Свободу любим,
Свободу любим!

Помни, что можно Все отдать
Ради того, кто рядом
Помни, что можно с ним порвать,
Если Судьбой не связан -
Мы же все люди,
Все-таки люди,
И значит, Свободу любим,
Свободу любим!

Всегда Провиденье может
Послать испытание смертным
Когда лишь минута вместе
Обернуться
Может Вечностью
И руки людей сожмутся,
Их крики в один сольются,
Звуча в один голос с Миром -
В унисон,
Став звонкой ноткой в Нем...

Но помни, что Все изменится
С времени ходом вновь
Вспомнишь про дни Отчаянья
И о Судьбе
Мы же все люди,
Все-таки люди,
И значит, Свободу любим,
Свободу любим!

Всегда Провиденье может
Послать испытание смертным
Когда лишь минута вместе
Обернуться
Может Вечностью
И руки людей сожмутся,
Их крики в один сольются,
Звуча в один голос с Миром -
В унисон,
Став звонкой ноткой в Нем...

~~~

Всегда Провиденье может
Послать испытание смертным
Когда лишь минута вместе
Обернуться
Может Вечностью
И руки людей сожмутся,
Их крики в один сольются,
Звуча в один голос с Миром -
В унисон,
Став звонкой ноткой в Нем...


Всегда Провиденье может
Послать испытание смертным
Когда лишь минута вместе
Обернуться
Может Вечностью
И руки людей сожмутся,
Их крики в один сольются,
Звуча в один голос с Миром -
В унисон,
Став звонкой ноткой в Нем...

Когда ветер затихнет -
Помни,
Когда память забудет -
Помни..
Quand le vent a tout disperse -
Souviens-toi,
Quand la memoire a oublie -
Souviens-toi...

Souviens-toi que l'on peut tout donner,
Souviens-toi que l'on peut tout briser,
Et si c'est un homme,
Si c'est un homme -
Lui parler d'amour a volonte,
D'amour a volonte.

Souviens-toi que l'on peut tout donner,
Quand on veut, qu'on se rassemble...
Souviens-toi qu'on peut tout briser,
Les destins sont lies.
Et si c'est l'homme,
Si c'est l'homme,
Lui parler d'amour a volonte,
D'amour a volonte.

Le souffle a peine echappe,
Les yeux sont mouilles...
Et ces visages serres -
Pour une minute
Pour une eternite.
Les mains se sont elevees
Les voix sont nouees,
Comme une etreinte du monde,
A l'unissons,
A l'Homme que nous serons.

Souviens-toi que le monde a change,
Au bruit des pas qui resonnent...
Souviens-toi des jours desenchantes,
Aux destins muets.
Et si c'est l'Homme,
Si c'est l'Homme,
Lui parler d'amour a volonte,
D'amour a volonte.

Le souffle a peine echappe,
Les yeux sont mouilles...
Et ces visages serres -
Pour une minute
Pour une eternite.
Les mains se sont elevees
Les voix sont nouees,
Comme une etreinte du monde,
A l'unissons,
A l'Homme que nous serons.

~~~

Le souffle a peine echappe,
Les yeux sont mouilles...
Et ces visages serres -
Pour une minute
Pour une eternite.
Les mains se sont elevees
Les voix sont nouees,
Comme une etreinte du monde,
A l'unissons,
A l'Homme que nous serons.

Le souffle a peine echappe,
Les yeux sont mouilles...
Et ces visages serres -
Pour une minute
Pour une eternite.
Les mains se sont elevees
Les voix sont nouees,
Comme une etreinte du monde,
A l'unissons,
A l'Homme que nous serons.

Quand le vent a tout disperse -
Souviens-toi,
Quand la memoire a oublie -
Souviens-toi...


Русский текст OWL & Eyewitness

Содержание

Rambler's Top100 Rambler's Top100