Этот сайт содержит переводы песен французской певицы Mylene Farmer. Все тексты на русском языке написаны под музыку, т.е. их можно петь. Сделаны они рядовыми фанатами. Впрочем, уверяю Вас - даже самый неудачный перевод на этом сайте (а таких здесь просто нет) много лучше раскрывает смысл песни Милен, чем любой дословный или синхронный перевод, написанный не под музыку.

Многие считают, что песни Милен Фармер не нуждаются в переводах. Многие поклонники Милен любят ее только за красивый голос или внешность, некоторые находят в звуках музыки ее песен что-то близкое себе. Но все это - лишь маленькая толика того, за что стоит любить Милен! Ведь Она - не только исполнительница, но еще и автор своих песен. И те, кто не знают, либо не желают знать их смысл, любят не более, чем образ - некий идеал, который создали для себя сами. А настоящая Милен всего одна - такая, какая есть (Ainsi soit je...).

Все тексты песен, размещенные здесь, являются интеллектуальной собственностью авторов, создавших их. Если Вы хотите каким-либо образом использовать материалы этого сайта в своих целях, обязательно сошлитесь на него (http://ainsi.owlteam.net) как на первоисточник.