Назад

ПОДБОДРИ МЕНЯ / OPTIMISTIQUE-MOI

Вперед


"Мне плевать на боль твою
Как на всех тех, кто вокруг..."
Это так, время уходит
"Мне плевать на твою грусть
У меня своя, и пусть!"
Это так, время уходит
"Не нужны мне 'я люблю',
Я от них так устаю..."
Это все любовь.
Это что, любовь?
"Знаешь, это неприлично"
В общем, я так патетична
Это все любовь.
Папа был другим, когда...

Говорил мне тихо:
"Мой бутончик розы,
Влажный лепесточек,
Что, любя, целую".
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, когда одна.
Говорю себе я,
Когда все спокойно,
Что сейчас ты лаской
Рану успокоишь.
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, оживи меня…

"Тебе плевать на мою тьму,
Как на все то, что вокруг..."
Это так, время уходит
"Ты наплюй на знаки неба,
Только факты - вот твой требник..."
Это так, время уходит
Говоришь ты: "Хватит сказок.
Жребий твой уже предсказан..."
Это все любовь.
Это что, любовь?
Ты распни меня, Пилат,
Я отправлюсь прямо в ад
Любовь далеко.
Папа был хитрей, когда...

Говорил мне тихо:
"Мой бутончик розы,
Влажный лепесточек,
Что, любя, целую".
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, когда одна
Говорю себе я,
Когда все спокойно,
Что сейчас ты лаской
Рану успокоишь.
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, оживи меня…

~~~

...говорил мне тихо:
"Мой бутончик розы,
Влажный лепесточек,
Что, любя, целую".
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, когда одна
Говорю себе я,
Когда все спокойно,
Что сейчас ты лаской
Рану успокоишь.
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, оживи меня…

...говорил мне тихо:
"Мой бутончик розы,
Влажный лепесточек,
Что, любя, целую".
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, когда одна
Говорю себе я,
Когда все спокойно,
Что сейчас ты лаской
Рану успокоишь.
Подбодри меня, папа.
Подбодри меня, оживи меня…

"Je me fous de tes detresses
Comme de tout et du reste..."
C'est ca, le temps qui passe
"Je me fous de tes angoisses,
elles m'ont nourrie mais me lassent..."
C'est ca, c'est le temps qui passe
"Je fais fi de tes "je t'aime",
Ils sont des cris qui m'enchainent..."
C'est ca l'amour
C'est quoi l'amour ?
"Tu ne vis pas, c'est morbide"
En somme, je suis pathetique,
C'est ca l'amour
Papa n'etait pas comme ca, quand...

Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
Aux petales humides,
Un baiser je depose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitot, tes calins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...

"Tu te fous de mes tenebres
Comme de tout, et comme du reste..."
C'est ca, le temps qui passe
"Fais fi des signes du ciel
Seuls les faits, sont ton breviaire..."
C'est ca le temps qui passe
Tu dis : "assez des histoires
Ton passe est prehistoire..."
C'est ca l'amour
C'est quoi l'amour ?
Crucifie-moi Ponce Pilate
Noie-toi dans l'eau ecarlate
L'amour est loin
Papa etait plus malin quand ...

Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
Aux petales humides,
Un baiser je depose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitot, tes calins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...

~~~

Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
Aux petales humides,
Un baiser je depose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitot, tes calins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...

Il disait tout bas :
"Petit bouton de rose,
Aux petales humides,
Un baiser je depose"
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j'ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s'interpose,
Qu'aussitot, tes calins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi...


Русский текст Atch-Ramirez

Содержание

Rambler's Top100 Rambler's Top100