Назад

НАРИСУЙ МНЕ БАРАШКА
DESSINE-MOI UN MOUTON

Вперед

Как одиноко
Умирать,
Не веря, что
Ты лишь малая часть, -
Хотя бы пунктик
В этой жизни,
Нужный все еще
Кому-то.

Как одиноко
Не знать того,
Что глаза всех
Видят то, что хотят.
Мир взрослых детям
Не доступен -
Остается им только
Тоска.

Барашка мне нарисуй
Без всех фантазий наших небо пусто
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы вернуть обратно детство свое
Барашка мне нарисуй
Без фантазий наших мир весь пустой
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы и в Мире подчинить Мечте все!

Как одиноко
Твердить себе:
Укусы времени -
Ничто,
Мечта - пузырь мыльный
Жизни,
Чтобы тосковать
У него.

Мир - шелуха
От семечек,
Но все-таки я верю
В Него.
А жизнь сурова -
В ней нужно делать выбор,
Но знаю:
Мир только мой!

Барашка мне нарисуй
Без всех фантазий наших небо пусто
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы вернуть обратно детство свое
Барашка мне нарисуй
Без фантазий наших мир весь пустой
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы и в Мире подчинить Мечте все!

Он только мой
Он только мой
Он только мой
Он только мой
Он только мой - весь Мир.
Он только мой - весь Мир.
Он только мой - весь Мир.
Он только мой..
Весь Мир
Весь Мир?
Весь Мир!

Барашка мне нарисуй
Без всех фантазий наших небо пусто
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы вернуть обратно детство свое
Барашка мне нарисуй
Без фантазий наших мир весь пустой
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы и в Мире подчинить Мечте все!

Барашка мне нарисуй
Без всех фантазий наших небо пусто
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы вернуть обратно детство свое
Барашка мне нарисуй
Без фантазий наших мир весь пустой
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы и в Мире подчинить Мечте все!

Барашка мне нарисуй
Без всех фантазий наших небо пусто
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы вернуть обратно детство свое
Барашка мне нарисуй
Без фантазий наших мир весь пустой
Вот так!
Барашка мне нарисуй
Чтобы и в Мире подчинить Мечте все!
Quelle solitude
De mourir
Sans certitude,
D'etre au moins, -
Une particule
De vie,
Un point minuscule,
Utile a quelqu'un.

Quelle solitude
D'ignorer,
Ce que les yeux
Ne peuvent pas voir.
Le monde adulte
Isole,
Un monde abrupt.
Et la, je broie du noir.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Quelle solitude
De se dire,
Que la morsure
Du temps n'est rien.
Le reve est bulle
De vie,
Un bien majuscule,
Utile au chagrin.

Deconfiture
Des pepins,
Mais je veux croire
En l'au-dela.
Et vivre est dur,
Toujours un choix.
Mais je jure,
Que le Monde est a moi.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi...
Le Monde.
Le Monde?
Le Monde!

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Русский текст OWL

Какой скандал
Умереть
не веря в то,
о чем ты мечтал
И представлял,
что
своею жизнью
пользу миру ты дал

Какой скандал
Признавать лишь то,
что могут
видеть глаза
Злой взрослый мир
Отделен
Обрывом я
От обиды в слезах
 
Барашка мне нарисуй
От скуки в жизни меня застрахуй
Возьми
Барашка мне нарисуй
Вновь стань ребенком,
Играй, не тоскуй
Барашка мне нарисуй
Печальный мир ты как карты тасуй
Но ты барашка мне нарисуй
Абсурдный мир наш скорей заколдуй
 
Какой скандал
Говорить,
что Время-Поводырь
Искусал
Мечта - пузырь
Если
полон грусти жизни
вашей финал

Пусть я банкрот
В этой жизни,
может лучше будет
во сне?
Ведь жить трудней
Выбирая,
но клянусь я,
Что весь мир во мне

Барашка мне нарисуй
От скуки в жизни меня застрахуй
Возьми
Барашка мне нарисуй
Вновь стань ребенком,
Играй, не тоскуй
Барашка мне нарисуй
Печальный мир ты как карты тасуй
Но ты барашка мне нарисуй
Абсурдный мир наш скорей заколдуй

Он весь во мне...
Он весь во мне...
Он весь во мне...
Он весь во мне...
Он весь во мне....
Мир весь во мне...
Мир весь во мне...
Мир весь во мне...
Весь Мир.
Весь Мир.
Весь Мир.

Барашка мне нарисуй
От скуки в жизни меня застрахуй
Возьми
Барашка мне нарисуй
Вновь стань ребенком,
Играй, не тоскуй
Барашка мне нарисуй
Печальный мир ты как карты тасуй
Но ты барашка мне нарисуй
Абсурдный мир наш скорей заколдуй

Барашка мне нарисуй
От скуки в жизни меня застрахуй
Возьми
Барашка мне нарисуй
Вновь стань ребенком,
Играй, не тоскуй
Барашка мне нарисуй
Печальный мир ты как карты тасуй
Но ты барашка мне нарисуй
Абсурдный мир наш скорей заколдуй

Барашка мне нарисуй
От скуки в жизни меня застрахуй
Возьми
Барашка мне нарисуй
Вновь стань ребенком,
Играй, не тоскуй
Барашка мне нарисуй
Печальный мир ты как карты тасуй
Но ты барашка мне нарисуй
Абсурдный мир наш скорей заколдуй
Quelle solitude
De mourir
Sans certitude,
D'etre au moins, -
Une particule
De vie,
Un point minuscule,
Utile a quelqu'un.

Quelle solitude
D'ignorer,
Ce que les yeux
Ne peuvent pas voir.
Le monde adulte
Isole,
Un monde abrupt.
Et la, je broie du noir.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Quelle solitude
De se dire,
Que la morsure
Du temps n'est rien.
Le reve est bulle
De vie,
Un bien majuscule,
Utile au chagrin.

Deconfiture
Des pepins,
Mais je veux croire
En l'au-dela.
Et vivre est dur,
Toujours un choix.
Mais je jure,
Que le Monde est a moi.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi...
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi... Le Monde.
Il est a moi...
Le Monde.
Le Monde?
Le Monde!

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Dessine-moi un mouton,
Le ciel est vide sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Redevenir l'enfant que nous etions...
Dessine-moi un mouton,
Le monde est triste sans imagination,
C'est ca.
Dessine-moi un mouton,
Apprivoiser l'absurdite du Monde.

Русский текст Aicha

Содержание

Rambler's Top100 Rambler's Top100