Назад

БЕЗ ЛОГИКИ / SANS LOGIQUE

Вперед

Да, если Бог бы делал нас,
Взяв себя за эталон,
Грязных мыслей, хитрых глаз
Не возвел бы он в закон.
Не забрались бы в меня,
Не отняли б чистоту
У души, но я дитя,
Я понять желаю.

Я не виновата,
В меня другая
Скользнет куда-то -
И замирает.
И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

Да, если мы с тобой легко
Так меняем разговор, -
Что б не глянуть глубоко
В то, что скрыто до сих пор.
Пусть молчанье вас убьет…
Кожа мертвенно бледна…
Глаза прячьте наперед
Я их разбить могла бы…

Я не виновата,
В меня другая
Скользнет куда-то -
И замирает.
И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

~~~

И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.
Si Dieu nous fait a son
Si c'etait sa volonte
Il aurait du prendre ombrage
Du malin mal habite
Qui s'immisce et se partage
L'innocence immaculee
De mon ame d'enfant sage
Je voudrais comprendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu'une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique

Si chaque fois qu'en bavardages
Nous nous laissons deriver
Je crois bien que d'heritage
Mon silence est meurtrier
Vous me decouvrez blafarde
Fixee a vos yeux si tendres
Je pourrais bien par megrarde
D'un ciseau les fendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu'une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique

~~~

Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique

Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique

Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique

Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique


Русский текст Натальи Мельниковой

Содержание

Rambler's Top100 Rambler's Top100